Harold Pinter’s early one-act play is a concise study in how to build an atmosphere of rising menace that accelerates to a terrifying conclusion in just under an hour. As part of Hampstead Theatre’s opening season in 1960, it was paired with his first play The Room. Here as its 60th…