Arthur Miller’s penultimate play, set in 1930s New York, provides a unique, if uneasy, perspective on Nazi Germany in this superbly cast revival from Jordan Fein…