This new documentary about the Jewish American cartoonist isn’t breaking any boundaries, but gives a great insight into a pioneering mind…