An extraordinary feat of animation that offers perspectives from the heart – and heartless – amid the horrors of the Holocaust…