In Carol Isaacs's new graphic novel, a magical abaya reveals a family history, bringing the world of Jewish Iraq vividly to life…